Ho trovato parecchio interessanti i banner pubblicitari di The Vampire Diaries che dicono “Catch VD” (a lato), per il loro doppio senso. Naturalmente il significato è Guarda the Vampire Diaries, ma dato che in inglese, VD sta per venereal disease (malattia venerea), la frase significa anche “Prenditi una malattia venerea”.
Il motivo per cui la pubblicità mi piace è che da un lato non considero affatto pericoloso un simile incoraggiamento, perché dubito che qualcuno lo prenda come un vero invito a prendersi una simile malattia, dall’altro lo considero invece stimolante perché da sempre molto del senso verso cui sono costruite le metafore legate all’immaginario dei vampiri sono legare alle malattie sessualmente trasmissibili (AIDS in primo luogo, ma non solo). Il fatto che la serie riconosca in modo esplicito e scherzoso il sottostrato culturale in cui è immersa è intelligente e provocatorio al punto giusto.
Nessun commento:
Posta un commento