lunedì 2 luglio 2012

TG4: meglio ripassare i pronomi personali complemento


Sono rimasta scandalizzata, di recente, quando sono capitata sul TG4 e ho sentito in un servizio dire: “(…) una ragazza disabile che non ha dallo Stato quello che gli spetta di diritto”. Fino a prova contraria se si parla al femminile in italiano si dovrebbe dire “quello che le spetta di diritto”, non “gli”. Passi al limite - ma io non lascerei correre nemmeno quello – che utilizzino “gli” con il plurale, per cui riferito a un gruppo direbbero “gli spetta” al posto di “spetta loro”, cosa che si sente di continuo, ma addirittura sbagliare femminile e maschile mi pare una vergogna.
Il colmo è che non era una persona intervistata o chi sa chi a fare questo grave errore di grammatica, ma proprio la giornalista, quindi qualcuno per cui l’uso corretto delle parole dovrebbe essere una parte essenziale del mestiere. Come minimo sarebbe da farle fare un accurato ripasso dei pronomi personali complemento.

1 commento: